José Maria de Orbe, director de cine y Aita