Izenburua: Azala: Ongi etorri! Guztiok gara Astigarraga
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ALDIZKARIKO LANTALDEA
Protagonista:
Orrialdea: 3
Izenburua: Herritar berriei galdezka
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Bietan
Egilea: OLAZIREGI, Maite
Protagonista:
Orrialdea: 6
Izenburua: Jose Antonio Olano, nuestro misionero en África
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Gaztelania
Egilea: ALMANDOZ, Isabel
Protagonista: Jose Antonio Olano
Orrialdea: 8
Izenburua: Concepción Echeverria y Miranda
Gaia: Biografiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ODRIOZOLA, Lourdes
Protagonista: Maria Concepción Echeverria
Orrialdea: 12
Izenburua: Gure basoen historia laburbilduz
Gaia: Natura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ARANZADI Zientzia Elkartea
Protagonista: Yoana Garcia
Orrialdea: 14
Izenburua: Udalbatza berria herritarren begi bistan
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ALDIZKARIKO LANTALDEA
Protagonista:
Orrialdea: 15
Izenburua: Ikas luguna proiektua
Gaia: Kultura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ASTIGARRAGAKO HERRI ESKOLA
Protagonista:
Orrialdea: 16
Izenburua: Astiarrako Gazteria eta taberna zuloa
Gaia: Elkarteak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ASTIARRAKO GAZTE ASANBLADA
Protagonista:
Orrialdea: 18
Izenburua: Miren Santa Kruz Umakonekoa
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: SAN MIGEL, Garbiñe
Protagonista: Miren Santa Kruz
Orrialdea: 20
Izenburua: Bi dantza zahar sagardo berriarekin dastatzeko
Gaia: Kultura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ARAOLAZA, Oier
Protagonista:
Orrialdea: 22
Izenburua: Goiatz Erribera eta txanela istripua Urumean
Gaia: Historia
Hizkuntza: Euskara
Egilea: AGIRRESAROBE, Asier / TELLABIDE, Josu
Protagonista:
Orrialdea: 24
Izenburua: San Isidro egun handiaren kronika
Gaia: Elkarteak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: GOLDEA Herri Kirol Batzordea
Protagonista:
Orrialdea: 25
Izenburua: Jaietako egitaraua
Gaia: Kultura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: JAIETAKO Batzordea
Protagonista:
Orrialdea: 29
Izenburua: Euskaldunen eta katalanen arteko trukeak 25 urte
Gaia: Kultura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: GALARTZA, Kizkitza
Protagonista:
Orrialdea: 30
Izenburua: Andoni Arzalluz, Ergobiko erresiñula
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: SANTXEZ, Ramon
Protagonista: Andoni Arzallus
Orrialdea: 33
Izenburua: Eliza sutan
Gaia: Kultura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: LEONET, Urtzi
Protagonista:
Orrialdea: 34
Izenburua: Euskal kultura
Gaia: Kultura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: SALABERRIA, Urkiri
Protagonista:
Orrialdea: 36
Izenburua: Baserritarren txosten sozioekonomikoa
Gaia: Natura
Hizkuntza: Euskara
Egilea: IRIGOIEN, Gaizka
Protagonista:
Orrialdea: 40
Izenburua: Eneko Egimendiari elkarrizketa
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: LIZEAGA, Eñaut / MUJIKA, Maialen / eta beste
Protagonista: Eneko Egimendia
Orrialdea: 42
Izenburua: Matazak: madejas contra la violencia
Gaia: Elkarteak
Hizkuntza: Gaztelania
Egilea: OTERO, Isabel
Protagonista:
Orrialdea: 46
Izenburua: Florentino Goikoetxea eta Cometé Sarea
Gaia: Biografiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ARZAMENDI, Arantxa
Protagonista: Florentino Goikoetxea
Orrialdea: 48
Izenburua: Herri bizitzaz
Gaia: Herrikoiak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: ALDIZKARIKO LANTALDEA
Protagonista:
Orrialdea: 50
Izenburua: Sagardoaren kultura sustatzeko elkarlanean
Gaia: Elkarteak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: SAGARDOAREN LURRALDEA
Protagonista:
Orrialdea: 52
Izenburua: Kontrazala: Olatu morea
Gaia: Elkarteak
Hizkuntza: Euskara
Egilea: MATAZAK
Protagonista:
Azala: Ongi etorri! Guztiok gara Astigarraga - 1. orrialdea
Izenburua: Azala: Ongi etorri! Guztiok gara AstigarragaGaia: HerrikoiakHizkuntza: EuskaraEgilea: ALDIZKARIKO LANTALDEAProtagonista:
Herritar berriei galdezka - 3. orrialdea
Izenburua: Herritar berriei galdezkaGaia: HerrikoiakHizkuntza: BietanEgilea: OLAZIREGI, MaiteProtagonista:
Jose Antonio Olano, nuestro misionero en África - 6. orrialdea
Izenburua: Jose Antonio Olano, nuestro misionero en ÁfricaGaia: HerrikoiakHizkuntza: GaztelaniaEgilea: ALMANDOZ, IsabelProtagonista: Jose Antonio Olano
Concepción Echeverria y Miranda - 8. orrialdea
Izenburua: Concepción Echeverria y MirandaGaia: BiografiakHizkuntza: EuskaraEgilea: ODRIOZOLA, LourdesProtagonista: Maria Concepción Echeverria
Gure basoen historia laburbilduz - 12. orrialdea
Izenburua: Gure basoen historia laburbilduzGaia: NaturaHizkuntza: EuskaraEgilea: ARANZADI Zientzia ElkarteaProtagonista: Yoana Garcia
Udalbatza berria herritarren begi bistan - 14. orrialdea
Izenburua: Udalbatza berria herritarren begi bistanGaia: HerrikoiakHizkuntza: EuskaraEgilea: ALDIZKARIKO LANTALDEAProtagonista:
Ikas luguna proiektua - 15. orrialdea
Izenburua: Ikas luguna proiektuaGaia: KulturaHizkuntza: EuskaraEgilea: ASTIGARRAGAKO HERRI ESKOLAProtagonista:
Astiarrako Gazteria eta taberna zuloa - 16. orrialdea
Izenburua: Astiarrako Gazteria eta taberna zuloaGaia: ElkarteakHizkuntza: EuskaraEgilea: ASTIARRAKO GAZTE ASANBLADAProtagonista:
Miren Santa Kruz Umakonekoa - 18. orrialdea
Izenburua: Miren Santa Kruz UmakonekoaGaia: HerrikoiakHizkuntza: EuskaraEgilea: SAN MIGEL, GarbiñeProtagonista: Miren Santa Kruz
Bi dantza zahar sagardo berriarekin dastatzeko - 20. orrialdea
Izenburua: Bi dantza zahar sagardo berriarekin dastatzekoGaia: KulturaHizkuntza: EuskaraEgilea: ARAOLAZA, OierProtagonista:
Goiatz Erribera eta txanela istripua Urumean - 22. orrialdea